Freitag, 4. Februar 2011

ELFTER TAG






Die Berge beobachten uns.


melanie









Wie schön heute der Besuch: Urs hat Akkordeon gespielt. Martin und Mihaela sind mit den Kindern gekommen. Wir haben Linsenlasagne gekocht und Melu hat anschliessend mit André, Urs und mit Sepp gejasst. Ich hab wie immer recht artig den Tisch geschmückt und nach dem Essen blitzsauber abgewaschen. Anita und Rahel waren auch da. Es war sehr feierlich.

Um halb elf Uhr Abends wieder mit Arbeiten begonnen. Jetzt ist Samstag und halb sechs Uhr morgens und es ist nicht daran zu denken noch zu schlafen. Die Filme stehen aber. Sie sind glauben wir sehr gelungen. Die Euphorie hat uns durch die Nacht getragen. 

Um halb neun kommt der Journi und wir brauchen noch Filmaufnahmen, Fotos von der Biaffraaufführung und wollen das Gespräch mit der Psychologin noch transskribieren. Das kriegen wir hin. Der Ausstellungsplan steht.

Um acht sind wir heute aufgestanden. Haben mit den Kuratorinnen den Tag besprochen. Und dann gearbeitet. Die Filme gesichtet. Die Tonsachen geschnitten. Die Geräte ausprobiert.Vijai hat uns ein fehlendes Kabel gebracht. Im Länderpark den Blog aufgeschaltet und noch schnell für den Abend eingekauft.

Auch heute werden wir zum Mittagessen nochmals Gäste haben. 
Wir freuen uns und sind auch ein bisschen stolz, dass in Mitten des Aufbaus, dies immer noch möglich ist. Hoffentlich kommen viele Leute an die Eröffnung.


vincent



Donnerstag, 3. Februar 2011

ZEHNTER TAG



Du bist unruhig, möchtest am liebsten gleich auf der Türschwelle umdrehen. Du sagst du kennst doch hier niemanden. Ob du vielleicht besser wieder gehen solltest. Ich sage dir, wie sehr wir uns freuen, dass du gekommen bist, dass ich dich heute Nachmittag versucht habe anzurufen, dass es die falsche Nummer war, die ich mir aufgeschrieben hatte. Du schreibst mir die Nummer noch einmal auf. Die Fünf war eine Zwei.
Ich habe Dich zum Essen eingeladen, vor einer Woche, im Treppenhaus, als wir uns aneinander erschrocken haben.
Du putzt die Räume hier im Chäslager, aber nur als Aushilfe, nur bis die andere Frau wieder zurück kommt. Dann hast du keine Arbeit mehr, musst dir etwas neues suchen und das sei sehr schwierig. Dein Mann ist in Srebrenica im Krieg ermordet worden und du bist mit deinen beiden kleinen Töchtern alleine in die Schweiz gekommen, vor acht Jahren. Die eine hat im letzten Dezember geheiratet und die andere macht eine Lehre als Köchin.
In der Runde fällt das Thema auf den Probealarm der Sirenen der heute Nachmittag war. Es wird diskutiert ob ihn auch Menschen mit Hörgerät hören und ob man im Ernstfall überhaupt realisiert dass jetzt Ernstfall ist.
Du sagst mir ganz leise, dass dir diese Sirenen Angst machen, jedes Jahr wenn sie wieder getestet werden müssen. Sie erinnern dich an den Krieg.
Du bist lange geblieben in unserer grossen Runde und hast dich am Schluss von jedem einzeln verabschiedet. Ich habe dich zur Tür begleitet und du sagtest mir dass es schwierig aber auch schön für dich war, dass du unbedingt noch besser deutsch lernen möchtest, denn du würdest gerne manchmal mit vielen Menschen an einem Tisch sitzen, mitreden, verstehen warum gelacht wird.
Dass du zum Essen gekommen bist heute, das war für mich das Schönste an diesem Abend.


Melanie



Um neun den Blog schreiben. Dann schnell rüberladen auf den Stick.
Tonspuren schneiden. Filmmaterial sichten.
In den Länderpark den Blog aufschalten. Bei Dunia das Auto holen.
Fernseher und andere Geräte holen. Melu im Länderpark abholen.
Sie hat auch noch eingekauft für den Abend.
Dann schnell die Geräte ausladen. Auto zurückbringen.
Ins Altersheim Nägeligasse gehen. Schnell besprechen, was wir fragen wollen.
Je eine Stunde mit Frau Odermatt und ihrem Hanseli und mit Frau Wäffler
sprechen. 

Und zwischen den Senkrechten der Häuser des Dorfes oder der Fensterrahmen, die wie eine Lüge schimmernde Bergwelt.
Und die Geschichten die sich manchmal ähnlich von einem entfernen. Schnell wieder zusammenpacken. Besprechen, was wir heute Nacht noch filmen müssen.
Anita kommt. Sie kochen. Ich tische und schmücke.
Die Leute kommen, wir essen und erklären was wir hier tun. Peter Steiner kommt. Er erzählt über das Chäslager und die Geschichte von Biaffra. Die Geschichte mit den Schauspielern, die auf der Bühne assen und Knochen ins Publikum warfen.
Jemand erzählt mir, sie gehe in den Sommerferien nach Srebrenica die Knochen ihres Ehemannes suchen. Ein fürchterliches Erschauern und Innehalten.

Nicht alle sind einverstanden, dass wir hier einfach wohnen. Es gibt Diskussionen innerhalb der Chäslagerkommission. Wir erklären. Man schlichtet.
Um neun dampf ich ab ins Theater Stans. Improvisiere dort ein paar Geschichten mit den Schauspielern. Z.b. Was machen die Geister, wenn das Geisterhaus neben dem Länderpark in Stans abgebrochen wird. Ich staune über die grosse Spielfreude. 
Auch auf die Knochensuche machen wir uns nochmals.

Dann wieder zurück. Dort verabschieden sich grad die Leute. Es ist elf. Wir essen ein bisschen was und gehen noch in die Melachere. Dort quatscht uns ein Biologe voll. 
Wir reden über das Atomendlager in benken und über den Wellenberg. Um zwei Uhr gehen  wir ins Bett.Vorher schauen wir uns noch kurz die Filme an.
Während wir schlafen arbeitet der Compi weiter.

Das Entblössen des gesamten Ausstellungsprozesses macht einen verletzlich. Die Rückmeldungen schwanken wie wir. Der Blick von aussen ist wichtiger denn je.
Jetzt werden wir die Fährten vertuschen. 
Vincent









Mittwoch, 2. Februar 2011

NEUNTER TAG


Was ich mir heute alles notierte, irgendwann.

Büchel Elektro
Tschingg
Schulhaus ---- Heinis Zeichnung
Alles im Dorf ist miteinander verknüpft, irgendwo, als gäbe es einen unsichtbaren Garnknäuel die
nei ich ha mit niemertem nit abgmacht
Arnold Odermatt  
Gaiggel ..... Karneval Venedig
Karren
Garten bepflanzen
Filme, Revolverküche
30. Januar 1955
Goldene Hochzeit
Fabrikdirektor
Nägeligasse
Einfahrt Garage
Elektrogeschäft Lussi
Fotografien, Bilder beschreiben
Knickerbocker
Ich konnte es mir nicht vorstellen.
Nur Dolomiten dazwischen
Wagen
Gaiggel --- ital. Gockel
Mokassins
Alte Menschen erzählen lassen
Erinnerung
sdt carabain
militär 
salate
rahm
ziegenkäse
thymian
honig
himbeerkonfi


Alles im Dorf scheint auf magische Weise miteinander verknüpft zu sein, denn die Gegenstände, die Charaktere in Geschichten, ja die Geschichten selbst, die uns erzählt werden, tauchen immer wieder an einem anderen Ort auf, oder in einer anderen Geschichte, die uns aus einem anderen Mund entgegentritt. Als wären sie von einem grossen Staubsauger am einen Ort aufgesaugt und in der anderen Geschichte wieder ausgespuckt worden. Oder als befände sich unter dem Dorf ein verworrenes Tunnelsystem durch welches die Teile einer Geschichte vom einen zum anderen Haus per Röhrenpost geschickt würden. Oder als würde Walter Christen die Dinge, Personen und Sätze einfach kreuz und quer und hin und her durch Stans zaubern, manchmal auch an einen Ort wo sie eigentlich nicht hingehören.
Wir sind zu Detektiven geworden, im Dorf wie auch im Ausstellungsraum.

Melanie





Wir besuchten die Kinder Tagesstätte im Schulhaus Turmatten und inszenierten dort 
ein paar Ideen und Spiele, von denen man uns an den Tischrunden erzählt hat. So stand die Frage im Raum, wieso denn nicht mehr Leute von Kokosnüssen erschlagen würden. Wir haben daraus mit den Kindern ein Spiel gemacht. Dafür erst einen Ballon mit Mehl gefüllt (per Zufall waren alle grad am Stressbälle machen) und dann in der Aula einen Kreis gebildet und dem Kind in der Mitte den Ballon in die Hand gedrückt Dann warf es den Ballon auf und wir schauten ob er jemandem auf den Kopf fällt. Aber dies tat er nie. Und so wurde das Spiel schnell langweilig.
Oder gegärtnert haben wir auch. Dazu musste ein Kind sich hinlegen und das andere konnte den Rücken des daliegenden Kindes bebauen: Erst alles Unkraut weg und die Würmer und Schnecken fort, dann schöne Furchen machen, und den Kopsalat reinstecken. Dem Sämi haben wir die Kamera in die Hand gedrückt zum filmen und er hat das perfekt gemacht. 

Wir merken wie wichtig es ist, dass wir uns einfach nur anschauen lassen, uns etwas erklären lassen, etwas versuchen nachzumachen. Einander imitieren.

Stefano Guerriero ist am Abend mit seiner Tochter Bruna gekommen und wir haben sein Hörgerät uns in die Ohren gestopft. Das war das  Erstemal, dass wir ein Hörgerät im Ohr hatten. Er erzählte uns aus der Zeit, als er in die Schweiz kam. Der Grenzübergang in Chiasso. Die Barracken fünf Gehminuten hinter dem Bahnhof, wo man auf Herz und Nieren getestet wurde. Die anschliessende Schiffahrt über den Vierwaldstättersee. Seine Ankunft im Ort, wo er dann arbeitete. Die moderne Kleidung: In Italien hatte man halt Mokassins und schöne Anzüge und die italienschen Einwanderer, müssen einen ziemlichen Blickfang abgegeben haben.
Er baute an einem Foto, worauf sein Elternhaus abgebildet war, in der Vorstellung und mit Gesten,  alle nicht sichtbaren Räume an.

Das Essen war gut.
Und die Gäste lieb.
Ich falle ins Bett. 
Ich bin kein Dieb.

Vincent





Dienstag, 1. Februar 2011

ACHTER TAG


am Tisch 

vorbei am Bahnübergang, vorbei an der Bäckerei wo es drei Schoggibrötli für zwei gibt heute, vorbei an schlaftrunkenen Gesichtern.
am Tisch mit Sophie vom Jugendtreff
mit Ideen für die Vernissage, mit Spraydosen und Telefonabonnements.
sie sucht einen Schwimmolypmiadenleiter.
vorbei am Mann, der Holzscheite auf seinen Karren lädt, vorbei am steilen Strässchen das fast himmelwärts führt, vorbei an der Kapelle im Rank.
am Tisch mit Heini und Barbara
mit schönen Büchern, Grüntee, später Campari und mit Pinguin, der einmal auf den Tisch springt und dann wieder um unsere Beine streicht.  Er hat Muskelkater.
vorbei an der Kapelle im Rank, vorbei an der Aussicht über Stans, die bis zu den beiden Zipfeln des Vierwaldstättersees reichen würde an einem anderen Tag, vorbei an Strassenschildern und Entgegenkommenden auf dem schmalen Trottoir.
am Tisch mit Walter Christen, der zaubert und sich manchmal auch verzaubert, wenn plötzlich nur zwei statt vier Asse aufgedeckt da liegen. Er weiss nicht mehr so viele Tricks wie früher.
Vorbei an Rahel die die Wände weiss streicht, vorbei an Vijay, der die Broccolipasta von gestern in ein indisches Gericht verwandelt, vorbei an Vincent, der die Rechaudkerzen draussen vor der Tür immer wieder anzündet, wenn der Wind sie ausgeblasen hat.
am Tisch mit Anette, Liliane, Slatan, Kari und Vijay,
die sich zwischendurch in amerikanische Geheimagenten, Gärtner, Drachenjäger Kokosplantagenbesitzer und Sänger verwandeln.  
Die Stille löst sich ab mit schallendem Gelächter, fast im Wechseltakt.

der Tisch ist ein Ort wo sich Menschen begegnen und sich Zeit füreinander nehmen. 


Melanie




Gute Zeiten - schlechte Zeiten, 

Die Situation hat gekehrt.Unsere Annäherung an das Dorf, die vielen vielen Telefonate, das Ansprechen der Leute auf der Strasse, in der Melachere, das immer wieder Erklären, was man hier macht und im Hinterkopf die Suche nach einer Konzeption für die Ausstellung hat sehr viel Kraft gekostet. 
In Schweizerdeutsch würde man sagen: „ois häts verjagt“.
Wir waren übers Wochenende komplett an den Grenzen angelangt. Hatten uns zeitweise völlig missverstanden und über Dinge gestritten, über die wir normalerweise nie streiten würden. Wir haben geweint, einander verflucht, wir waren uns näher. 

Die Situation hat gekehrt. Unsere Wohnung ist ebendoch ein Ausstellungsraum und unser Bett eine Bühne und die ganze Arbeit, die wir während der letzten Woche machten und das Material, das wir angesammelt haben macht plötzlich nicht merh soviel Sinn mehr. Jetzt ist der Aufzug des Besuchs, und wir Regisseure treten in den Schatten. Es ist ein geisterhafter Aufzug. Die Leute wissen, was sie hier machen sollen.Für was sie eingeladen sind und wir haben uns soeben grad wieder davon befreit.

Der Blog wird jetzt wohl, wie unsere Kameras und der Ton, nur noch dokumentieren:

Gestern war ein Zauberer hier. Er hat unter anderem Tricks mit Streichhölzern aufgeführt.Vijay war hier und hat sich miteinquartiert und uns seine Filme gezeigt.Das Bistro interculturel war da und hat gespielt und gesungen und viel gelacht. Marianne war da die Präsidentin des Chäslagers.Wir waren bei Heini und Barbara Gut. In ihrem schönen Haus, wo die Katze Pinguin heisst.
Wir waren bei Sophie Andrey in ihrem Jugendtreffhäusschen und immer wieder kommen Rahel und Anita und helfen uns und fragen uns wie es geht.
Es ist als stünde die Tür offen und ein Windzug streiche durchs Haus.

Vincent